Skibladner

Hei alle sammen! Håper dere alle nyter sommervarmen som endelig kom... :) Blir ikke mye blogging i dette været, er ikke så mye man orker å gjøre i denne varmen heller...! Årets første bad i sjøen ble unnagjort på lørdag, det var herlig :)

I går hadde vi en fantastisk dag på Mjøsa, ombord på Skibladner. Været var nydelig, og vi var så heldige å få sitte i akterenden og spise en god middag, på mammas bursdag :) Ingen dårlig måte å feire dagen sin på! Denne turen ombord på verdens eldste hjuldamper kan jeg anbefale til alle som har mulighet.


Bilder: © Oplandske Dampskibsselskap

Ha en fortsatt fin uke i varmen!

En myrt i sommerstua

For en liten stund siden fant jeg endelig en myrt, har hatt litt problemer med å finne det i blomsterbutikkene... Har sett de et par ganger, men de har av en eller annen grunn vært fryktelig dyre. Men så fant jeg endelig en på Plantasjen, til 149,-. Så da fikk den flytte inn på stuebordet :) Nå er sommerstua mer eller mindre på plass, det vil si at puter og blomster som hører sommersesongen til, har kommet på plass :) Er så lett å forandre hele uttrykket i et rom med så små grep...! Den blomstrete puten i bakgrunnen sydde jeg selv i fjor, en av de første jeg lagde :)



Jeg har to rosa pelargoner i vinduskarmen, og de har vært så flotte...! På det meste tror jeg at jeg talte 12 blomster på den ene, så de har vært en fryd å se på :)



I dag ble været etter hvert ganske fint, så vi dro en tur på et brukt- og antikkmarked i nærheten. Det var en del fint der, men alt jeg syntes var interessant kostet skjorta, så det ble ikke noen kjøp i dag dessverre...



Neste uke er det meldt at sommerværet endelig kommer hit, så krysser fingrene for at det stemmer :) Ha en fin uke alle sammen!

Kjære rabarbra :)

Jeg må bare få si at jeg er veldig glad i rabarba... :) Hvert år når de kommer, er jeg like glad, og gleder meg til det jeg kan lage av det. Favorittene er jordbær- og rabarbasylte, rabarbrasuppe, og ikke minst rabarbragrøt. I år tenkte jeg at jeg skulle prøve meg på rabarbrasaft også, det er jo så godt... :)



Her om dagen laget jeg rabarbrasuppe, og jordbær- og rabarbrasyltetøy. Jeg må dessverre kjøpe rabarbraen, da vi ikke er så heldige å ha det i hagen. Jeg prøvde jo å plante det ut her i fjor, men det gikk bare noen dager, så var den helt oppspist av brunsnegler, så i år har den ikke kommet opp igjen... :( Men men, de har i hvert fall fin rabarbra på butikken her, så da går det greit.



Den gamle Freia-vekten fant jeg på et snurrepiperimarked for et par år siden, og den gjør fortsatt nytten :) Og det er jo veldig greit, siden jeg ikke har noen annen kjøkkenvekt, hihi...

Tror jeg hadde noen innlegg med disse oppskriftene i fjor, men litt repriser blir det jo av og til på bloggen, så dette får være for eventuelle nye lesere da ;) Syltetøyet lager jeg enkelt og greit etter anvisning på syltepulver-pakken, (men bruker litt mindre sukker, synes det blir søtt nok) og koker ca like deler jordbær og rabarbra, sammen med en vaniljestang, det gir den lille prikken over i'en synes jeg :) Dette tror jeg må være mitt favorittsyltetøy, det er så godt...!



Rabarbrasuppe er noe jeg er vant til hjemmefra. Vi pleier bl.a. å ha det til pannekaker, og den er like god varm som kald. Spesielt godt er det jo når den er kald på varme sommerdager, frisk og syrlig! Og når det er rød rabarbra, får den i tillegg en helt nydelig farge...



Rabarbrasuppe

250 g rabarbra
1 l vann
200 g sukker
1 ½ ss potetmel

Vask og skrell rabarbraen. Kok rabarbra i biter, vann og sukker til rabarbraen begynner å gå i stykker, ca. 5-10 minutter. Rør potetmelet ut i litt kaldt vann til en jevn grøt og hell det i væsken i en tynn stråle, mens du rører godt. Kok opp. Avkjøles i kjøleskapet. Kan også fryses ned :)



Rhubarb is definately one of my favourites this time of year. The other day I made rhubarb & strawberry jam, and rhubarb soup, delicious on a warm summer day :)

Ønsker dere alle en fortsatt god helg!

Syrin ute, syrin inne

Syriner er jo en storfavoritt blant bloggere i disse dager, og også her hjemme hos meg :) Hver mai/juni bærer det ut i hagen med saks, for å ta med meg en bukett inn i stua. Når duften av syrinene brer seg i rommet, blir jeg rett og slett glad, og da vet jeg at sommeren definitivt er på vei... :) Og det er like trist hvert år, når de fine blomstrende grenene etterhvert blir brune, og blomstene forsvinner...



Ute i hagen her har vi et par syrintrær, et lilla og et hvitt. Jeg synes det ser ut som disse er vanligst, i hvert fall i området her, det er veldig sjelden jeg ser noe til den rosa varianten...? Kan det stemme at den ikke er like vanlig? Disse to trærne våre står på hver sin side av Trappen som leder ingensteds hen, og lager nesten en bue i toppen :) I trappen har jeg så langt en pelargon, og mitt lille urtehjørne.



Her har jeg plantet basilikum, persille og mynte i krukker, tenker å utvide "avdelingen" med flere varianter etter hvert. Hadde det slik i fjor også, de trivdes veldig godt i halvskyggen i trappen der, og det er jo så kjekt å kunne gå ut og plukke med seg friske urter om man trenger det i matlagingen :)



Ønsker dere alle en fin ny uke, jeg hører rykter om at sommeren snart er på vei tilbake, så vi krysser fingrene for det :)



Every may/june when the lilacs blossom, I bring a bouquet inside, it gives off a lovely scent in the livingroom. We have a couple of lilacs in our garden, white and purple. This summer, as last summer, I have planted basil, parsley and mint, it is quite handy to have nearby, when needed in cooking :)

Solgul frokost i det fri :)

Her ble det en solgul frokost i det fri i dag, herlig :) Vi nyter det fantastiske været i pinsehelgen, og nå skal vi ned på stranden en tur! Får se om det blir noe bading, men tåa skal vel i hvert fall dyppes nedi for å teste vannet...

Minner også om at det er siste dag for å handle med fri frakt i nettbutikken i dag!

Ny stol!

Vi har endelig fått oss en ny stol til terrassen :) Jeg har lenge ønsket meg en slags kurvstol der, men det hadde ikke vært så praktisk, siden vi ikke har tak over terrassen...



Så jeg ble kjempeglad når jeg så at ikea hadde fått inn disse kjempefine stolene i plastrotting. Den ser jo ut som en ordentlig kurvstol, men de er jo så praktiske i og med at de er i plast, hurra! Syntes den gjorde seg kjempefint der ute, ga det lille sommerlige ekstra til uteplassen :)



Over armlenet henger et quilteteppe i friske sommerfarger, synes det er så koselig å ha et par tepper og pledd ute på terrassen, til kjølige sommerkvelder. Nå er det jo meldt fantastisk vær og 25 grader til helgen, så spørs om vi trenger det akkurat da, hihi... Men fint er det i hvert fall! Dette quilteteppet har vi også til salgs i nettbutikken, og det er fortsatt 4 dager igjen av jubileumstilbudet vårt, med fri frakt på alle ordrer, for dem som ønsker å benytte seg av det :)



Viser også noen bilder jeg tok tidligere her, av epletrærne ved uteboden vår. De blomstret så flott, at det var en fryd å se på. Nå er blomstringen allerede nesten over, men da får vi bare vente og glede oss til eplene som kommer etter hvert... :)



Akkurat nå er det litt sånn annenhver dag sol og regn her, og i dag regner det. Men det skal som sagt bli kjempevær til helgen, så det gleder vi oss masse til! Da blir det nok grilling og kos på terrassen i hvert fall, og jeg skal sitte pal i den nye stolen, hihi...

Ha en fortsatt fin uke alle sammen!

1-årsjubileum og fri frakt hos Lille Maison!

1. Nostalgisk vinglass, kr 39,- 2. Krakk i sink, kr 799,-

I disse dager feirer vi 1-års jubileum hos Lille Maison! Tenk at det allerede har gått ett år siden vi åpnet "dørene" i nettbutikken :) Det har vært et spennende år, med en bratt læringskurve, men jeg har ikke angret et sekund, selv om det har vært mange sene kvelder og mye jobb, med fulltidsjobb som grafiker ved siden av... :)


"Hei! Jeg ville bare få si tusen takk for kjempegod service og den nydelige lavendelsåpen som lå sammen med varene jeg fikk idag! Er superfornøyd med alt jeg bestilte, så her handler jeg gjerne igjen :0)
Vennlig hilsen Mona"


1. Vimpel "Summer", kr 179,- 2. Hvit bordlampe, kr 329,-

Vi har jo hatt som mål å være blant de beste på både service og pris, og når man innimellom får utrolig koselige tilbakemeldinger fra fornøyde kunder, varmer det så klart veldig, og da tenker man at alt er verdt det, og at vi er på god vei til å nå disse målene! Takk til alle dere som har vist oss tillit, og handlet hos oss dette året som har gått, jeg håper virkelig at dette er noe som jeg kan få fortsette å jobbe med i laaang tid fremover også :) En stor takk til min kjære Monsieur Maison også, som med stor kunnskap og tålmodighet, både har driftet det tekniske ved nettbutikken, og løpt på posten i tide og utide, jeg hadde nok ikke fått til noe av dette uten ham... :)


"Hei! Leveransen har kommet, og tekannen og knottene var kjempefine. Takk for god service og hjertelig takk for den lille overraskelsen, -såpestykket! Koselig :)
Mvh Ingrunn Else"


1. Gammeldagse klesklyper, kr 49,- 2. Bakebolle fra Lisbeth Dahl, kr 179,-

For å feire så må vi jo så klart ha noe ekstra til både eksisterende og fremtidige kunder, så for å jubilere, så er det fri frakt ut mai! Altså kr 0,- i frakt t.o.m. 31. mai! Og for de som ønsker å benytte seg av dette, har vi i tillegg noen godbiter under kategorien "Jubileumstilbud" i nettbutikken, så ta gjerne en titt der også... :)


"Heisann! Mange takk for de nydelige stolputene. Nå gleder jeg meg til å komme meg på hytta og få dem på plass på stolene! Ha en fortsatt fin dag. Og lykke til videre med butikken. Med vennlig hilsen Irene"


1. Glassklokke på stett, kr 269,- 2. Sinkbalje, kr 459,-

Så takk for følget så langt dette første året, vi ser frem til et nytt spennende år her hos Lille Maison... :)

Hipp hipp!!

Gratulerer med dagen alle sammen! Her er bordet dekket ute, for et fantastisk vær vi fikk i dag, hurra! Kan ikke huske sist vi hadde slik godvær her på 17. mai :) Snart kommer besøket, og da skal det grilles, og så blir det jordbær med fløte til dessert, nam!



Bordet er enkelt dekket med løpere og fat fra ikea, og det går så klart i rødt, hvitt og blått på en dag som denne ;) Det ble nesten et snev av New England her ute, hihi...



Ønsker dere alle en fortsatt flott nasjonaldag, håper dere koser dere i finværet!

En gren

En dag her vi var ute og gikk tur, gikk vi forbi et flott tre som sto i blomst. Og jeg måtte selvfølgelig borti det treet, og ta med meg en gren hjem, hehe... Det var et stort tre da, så det vistes ikke at jeg hadde tatt med meg en liten del av det ;) Og så skal jeg nå avsløre min uvitenhet, for jeg aaaner ikke hva det er for noe... Først tenkte jeg at det kanskje var hegg, men den ser vel ikke helt slik ut...? Jeg tipper at det er noen av dere som helt sikkert vet hva slags tre dette dreier seg om :)



Fin var den i hvert fall, så jeg satte den i en vase, og den passet veldig godt foran tapetet vi har på den ene veggen bak spisestuen. Blossom Trail heter den, og den er fra Sanderson. Så da fikk jeg et flott stilleben med den lille blomstrende grenen foran tapetet som har mange blomstrende grener... :)



The other day we were taking a walk, and we came across a beautiful tree in blossom. I brought a branch home with me, and it goes really well with our wallpaper which is called Blossom Trail... :)

Uteliv i april/mai :)

Her blir det litt langt mellom blogginnleggene for tiden, håper å få mer tid til bloggen snart :) Vi har jo hatt et strålende vær her to helger på rad nå, og fått en liten forsmak på sommeren...! Forrige helg var det da bare å spyle og skrubbe terrassen, og gjøre den klar for sesongen :)



Så da fikk hagemøblene endelig komme ut av vinterdvalen, og grillen likeså, og vi fikk vårt første grillmåltid ute i år, i sommervarme 25. april, herlig!



Denne helgen har gått med til litt mer pusling i hagen. Tok sjansen på å handle inn og plante i verandakassene, så nå er det gjort også :) Kjekt å kunne gå tilbake i bloggen og se at jeg plantet i kassene på samme tid i fjor, så da satser jeg på at det går like bra i år... Gikk for slyngpelargoner i år også, synes de er så flotte når de vokser seg utover kanten på kassene :) I fjor hadde jeg rosa og hvite, mens i år ble det røde og hvite.



Venter litt med andre blomster enn så lenge, men fortsetter dette været, må jeg nok en tur på hagesenteret igjen ganske snart!



Har også kjøpt noen frøposer, som jeg skal prøve meg på, bl.a. erteblomster, sukkererter og klematis. Tar gjerne i mot råd om noen har, jeg har ikke så veldig mye peiling, men prøver meg bare litt frem underveis... :)

This weekend we have prepared for summer in the garden, and I have bought the first plants this year. The weather has been lovely, and we also had our first barbeque, eating outdoors in summery temperatures... Lovely!

Ha en fortsatt fin søndag!